Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für gerichtsverfahren

processoIsso conduz a um processo legal que dura 18 anos. Es kommt zu einem Gerichtsverfahren, das sich über 18 Jahre hinzieht. O devido processo legal exclui comissões militares. Ein ordentliches Gerichtsverfahren schließt den Einsatz von Militärkommissionen aus. São menos dispendiosas do que os processos judiciais. Sie sind weniger kostenaufwändig als Gerichtsverfahren.
processo judicialO direito a um processo judicial não pode ser colocado em causa seja sob que pretexto for. Das Recht auf ein Gerichtsverfahren darf unter keinem Vorwand in Frage gestellt werden. As mulheres têm, frequentemente, o direito a ser assistidas por um conselheiro no decurso do processo judicial. Oft haben Frauen bei Gerichtsverfahren das Recht auf einen speziellen Berater. Não é claro que Tenzin Delek Rinpoche tenha tido acesso pleno a assistência jurídica durante o processo judicial. Unklar ist, ob er während des gesamten Gerichtsverfahrens ungehinderten Zugang zu einem Rechtsbeistand hatte.

Wörterbuch